Fiatal fordítók versenye

Ösztönzi az iskolai nyelvtanulást, nyitottabbá tesz a különböző kultúrák iránt.

2011-es iskolai fordítói verseny

A középiskolák  szeptember elejétől nevezhetik be diákjaikat a minden évben megrendezett „Juvenes Translatores” (latinul: fiatal fordítók) fordítóversenyre a http://ec.europa.eu/translatores weboldalon.

 Jelentkezni október 20-áig lehet. Az online jelentkezési lap az EU minden hivatalos nyelvén, így magyarul is elérhető. Az immáron ötödik éve megrendezett verseny mindegyik kiválasztott iskolában egyszerre, november 24-én kerül lebonyolításra. A versenyen 1994-ben született diákok indulhatnak, és több mint 750 iskola vehet részt.

„A verseny ösztönzi az iskolai nyelvtanulást és népszerűsíti a fordítói hivatást” – mondta Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos, majd hozzáfűzte: „A nyelvismeret nyitottabbá tesz a különböző kultúrák iránt és növeli a munkavállalási kilátásokat.”

A tanulók egy egyoldalas szöveget fordítanak le az EU 23 hivatalos nyelvének bármilyen kombinációjában, összesen 506 lehetőség közül választva. A lefordítandó szövegek az idén az önkéntességről fognak szólni az önkéntesség európai éve jegyében.

Minden iskola legfeljebb 5 diákot nevezhet be. Bármilyen nemzetiségű diák részt vehet, feltéve ha az egyik uniós tagállamban jár iskolába. Tavaly 2800 diák vett részt a versenyen. A lefordított szövegeket az Európai Bizottság fordítói fogják értékelni, és ők választják majd ki az egyes országok nyerteseit is.

 A nyertesek 2012 márciusában Brüsszelben vehetik át a díjakat.