Terminator 2
James Cameron kultikus akció-scifije 3D változata
A Terminator 2 Magyarországon a filmtörténeti klasszikusok újra-bemutatására specializált Pannonia Entertainment mutatja be. A digitálisan felújított filmklasszikusokból álló sorozat keretében 2017. szeptember 14-től bemutatják Terminator 2, a Terminator 2 3D változatát a magyar mozikban, restaurált képpel és hanggal, és az eredeti '91-es magyar szinkronnal.
Az országos premier előtt két héttel, augusztus 29-én - a filmbéli Ítélet Napja 20. évfordulóján - nagyszabású Terminator Napot tartanak a Corvin Moziban, ahol egyetlen alkalommal újra mozivásznon látható a Terminator 1984-ben készült első része is.
A Terminator 2 3D-t augusztus 29. és szeptember 13. között további premier előtti vetítéseken láthatják a Corvin Mozi nézői, a Christie projektorgyártó és Cinema Next Kft. támogatásának köszönhetően 3D technikával felszerelt Korda teremben.
A bemutatót megelőző sajtótájékoztatón Farkas Attila, a Pannonia Entertainment terjesztési vezetője röviden ismertette a filmbemutató részleteit és a kapcsolódó rendezvényeket. Berkes Zoltán, a Cinema Next Kft. ügyvezetője bemutatta a Korda-terem egyedi 3D vetítéstechnikáját, amit kifejezetten a T2 3D bemutató kapcsán telepítettek a Corvin Moziba, korlátozott időre
A résztvevők számára levetítették James Cameron exkluzív online streaming interjújának felvételét, amit a film világpremierje alkalmából adott a 2017-es Berlini Filmfesztiválon . A rendező kérdésekre válaszolva az elmúlt 26 év technikai fejlődését emelte ki, amely a filmszakmát is új kihívások elé állította.
2017. augusztus végén világszerte visszatér a mozikba minden idők egyik legjobb akció-scifije, a kultikus Terminator 2, mégpedig egy vadonatúj digitális restaurációt követően, 3D-ben. A világpremiert eredetileg 2016-ra, a film bemutatójának 25. évfordulójára tervezték a kínai DMG Entertainment és a francia Studiocanal kezdeményezésére, de a 3D konverzió az aprólékos munkálatok és a komplex CGI effektek miatt elhúzódott. A projektet az elejétől a végéig személyesen James Cameron felügyelte, aki ezúttal sem hazudtolta meg maximalizmusát. A digitális felújítást napi szinten Cameron cége, a Lightstorm Entertainment koordinálta, azok a szakemberek, akik a Titanic 3D konverzióján is dolgoztak és jelenleg az Avatar új epizódjainak munkálataiban működnek közre. Emiatt lehetőség nyílt arra is, hogy a T2 eredeti digitális effektjeihez és fájljaihoz hozzáférjenek és minőségromlás nélkül, közvetlenül a forrásfájlokat dolgozzák fel az új 3D kiadáshoz. A felújításhoz az eredeti 35mm-es filmet 4K minőségben szkennelték és restaurálták, a fényelést a Technicolor laborjában végezték a ’91-es premierhez első körben legyártott, legjobb minőségű filmkópiák alapján, a film eredeti operatőre, a közel 80 éves Adam Greenberg közreműködésével. A 3D konverziót a Stereo D nevű cég végezte, aminek a nevéhez olyan 3D bemutatók fűződnek, mint a Star Wars, Bosszúállók: Ultron kora vagy a Jurassic World.
Az aprólékos munkálatok célja nem más, mint hogy a közönség a legújabb Hollywoodi high-end 3D filmek színvonalán élvezhesse az 1991-ben bemutatott kultikus filmet – újra mozivásznon.
