Söpredék
Garcia Márquez korai remekműve.
Mocandó egy csendes, jellegtelen kis falú, távol a világ zajától. A lakók nagy eseményre gyűltek össze, a falú új papját jöttek köszönteni. De váratlanul egy furcsa idegen lovagol be öszvérháton, hatalmas bőröndöt cipelve. Ő a titokzatos Doktor. Eközben észrevétlenül érkezik a falú végén csendben az új pap, akiben felismerik az innen elszármazott Kölyköt.
A különc Doktor az Ezredes házába igyekszik, Aureliáno Buenda főhadbiztos ajánlólevelével. Az Ezredes aki a háborúk elől menekítette ide családját, hosszú évekre szállást és ellátást biztosít az ismeretlen jövevénynek.
De a modernizáció feltartóztathatatlanul betör a falú életébe. A vasútépítési láz nyomán betoppan az ismeretlen népség, a „söpredék”, idegen falvak emberi és tárgyi szemetét hozva magával. S velük együtt a járulékos elemek, mint az iskola, szórakozóhelyek, a kórház. Az ideérkező orvosok megkérdőjelezik a Doktor jogosultságát a gyógyításra.
De amilyen gyorsan jött a változás, olyan gyorsan véget is ér. A söpredék elvonul, megszűnik minden új szolgáltatás is.
A falú népét a végső összeomlás fenyegeti, mert nem voltak képesek összefogni a közös cél érdekében.
Ezután már zord idők, polgárháború és véres események következnek,- melyek az olvasóktól a kolumbiai történelem mélyebb ismeretét igénylik. És eljön a nap, amikor sebesült és haldokló nők és férfiak hevernek segítség nélkül a Doktor szállása előtt. Ő azonban elutasítóan bezárkózik a szobájába.
Ezt követően a falú engesztelhetetlen gyűlölete sújtja. Ez akkor sem enyhül, amikor évek múlva a Doktor öngyilkos lesz. Meg akarják tagadni tőle a végtisztességet. Csak az Ezredes határozott fellépésének köszönhető, hogy végül is eltemetik. Az Ezredes az egyetlen ember, akit valamiféle emberi, érzelmi kapcsolat köt ehhez a különc figurához, akinek még a nevét sem tudta meg senki.
A történet során az idősíkok metszik egymást , s rímelő monológokból bontakozik ki a szereplők szövevényes sorsa.
Garcia Marquez 1954-ben megjelent első regénye több utalást is tartalmaz későbbi világhírű műveihez.
Magvető Kiadó
