Román Filmhét
Ötnapos magyarországi ősbemutató
A Budapesti Román Kulturális Intézet az Uránia Nemzeti Filmszínházzal közösen 2018. november 15-19. között immár tizenharmadik alkalommal szervezi a budapesti Román Filmhetet.
Az ötnapos magyarországi ősbemutató-sorozat alkalmából a budapesti közönség a román filmgyártás nyolc friss, rangos díjakat is begyűjtő produkcióját tekintheti meg az Urániában, köztük Adina Pintilie idei berlini Arany Medve-díjas, Ne érints meg! című alkotását is. A filmeket szokás szerint eredeti nyelven, magyar felirattal vetítik.
Az filmhét díszvendége a magyar közönség számára is jól ismert Vlad Ivanov, aki az Egy lépéssel az angyalok mögött című nyitófilm gálavetítésén vesz részt november 15-én 19 órától, előtte pódiumbeszélgetést hallhatunk vele az Uránia kávézójában 18 órától.
november 15., csütörtök 19:00 – NYITÓ VETÍTÉS
Egy lépéssel az angyalok mögött
Un pas în urma serafimilor
rendező: Daniel Sandu, 150’, RO, 2017
szereplők: Vlad Ivanov, Ștefan Iancu, Ali Amir, Cristian Bota, Toto Dumitrescu
Az egyházi hivatást választó idealista kamasz, Gabriel felvételt nyer az ortodox szemináriumba. Hirtelen egy romlott, túlkapásoktól sem mentes közegben találja magát, amely megrengeti makulátlan világképét, és rádöbbenti, hogy egyedül magára számíthat. Daniel Sandu önéletrajzi ihletésű első nagyjátékfilmje a román film Oscarjának számító Gopo-gálán rekordszámú tizenöt jelölésből nyolcat díjra váltott, elnyerve többek közt a legjobb játékfilmnek, a legjobb rendezőnek és a legjobb férfi főszereplőnek járó elismerést. Utóbbit – a megvesztegethetetlen, de erőszakos osztályfőnök lelkész szerepének megformálásáért – a megannyi román filmből ismert Vlad Ivanov vehette át (4 hónap, 3 hét, 2 nap; Mesék az aranykorból; Rendészet, nyelvészet; Érettségi), akit legutóbb Nemes Jeles László Napszállta és Kenyeres Bálint Tegnap című filmjében is láthattunk.
Mindörökké futball
Fotbal infinit
rendező: Corneliu Porumboiu, 70’, RO, 2018
szereplők: Laurențiu Ginghină, Corneliu Porumboiu
A társadalom abszurditásaira mindig elemző, ám elfogadó attitűddel tekintő Corneliu Porumboiu (Rendészet, nyelvészet; Amikor Bukarestre száll az éj) immár második sport-témájú dokumentumfilmjét készíti el, amely nem más, mint egy futballfantáziákba menekülő futballsérült különös portréja. Laurențiu Ghinghină szürke hivatalnok a rendező szülővárosában, szabadidejében viszont a futball felkent lovagja, aki évtizedek óta megszállottan foglalkozik a sportág szabályainak (a pálya, a térfelek, a csapatok…) újragondolásával. A rendhagyó portréfilm a Berlinale programjában mutatkozott be, a Jeruzsálemi Nemzetközi Filmfesztiválon pedig elnyerte a legjobb dokumentumfilm díját.
Kupakok
Capace
rendező: Sorin Marin, 80’, RO, 2017
szereplők: Vlad Ivanov, Adrian Titieni, Adrian Păduraru, Diana Cavallioti
Sorin Marin első nagyjátékfilmje egy gazdag és befolyásos, ám magányos férfiról szól, aki tekintélyelvű és gátlástalan módszerekkel vezeti vállalkozásait. Egy válságos pillanatban felidézi gyermekkorát, mikor még söröskupakokkal játszott. Egy szívinfarktus és egy kilátásba helyezett szívátültetés rémképe arra készteti, hogy változtasson az életén. Távoli helyre utazik, az egyszerű emberek és ősi szokások világába: a deltába, ahol a Duna találkozik a tengerrel. A főszerepben Vlad Ivanovot, az idei Román Filmhét sztárvendégét láthatjuk. Partnerei közül Adrian Titieni (Érettségi) 2016-ban, Diana Cavallioti (Ana, mon amour) pedig 2017-ben volt a vendégünk.
A Ferentari negyedi katonák
Soldații. Poveste din Ferentari
rendező: Ivana Mladenovic, 119’, RO/RS/BE, 2017
szereplők: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai
Bukarest legszegényebb negyedében, Ferentariban találkozik egymással az antropológus Adi és a roma származású, börtönviselt Alberto. Mivel Adi a manelének nevezett balkáni lakodalmas zenéről írja a doktoriját, kapóra jön neki Alberto segítsége a műfajért rajongó roma közösség jobb megismerésében. A két magányos, periférián élő ember elmélyülő kapcsolatát a közeg, valamint eltérő kulturális hátterük egyaránt kikezdi. Ivana Mladenovic első nagyjátékfilmje „antropológiai látlelet is; amellett, hogy a kamera szenvtelenül rögzíti Ferentari mindennapjait és a roma közösség néhány jellegzetes szokását, Mladenovic nagyrészt amatőr szereplőkkel dolgozott. Míg Adit maga a regény írója és a forgatókönyv társszerzője, Adrian Schiop alakítja, addig Alberto szerepét Pavel Vasile-Digudai formálta meg, aki a valóságban egy háromgyerekes apa és a hétköznapokban biztonsági őrként dolgozik.” – írja a Filmtett. A film világpremierje a Torontói Nemzetközi Filmfesztiválon volt, többek között Triesztben és San Sebastianban, valamint a Tel Aviv-i LGBT Filmfesztiválon díjazták.
Egy herceg és egy fél
Un prinț și jumătate
rendező: Ana Lungu, 105’, RO, 2018
szereplők: Iris Spiridon, Marius Manole, Téglás István, Mátray László
Közös barátjuk halálát követően Iris, Marius és István ideiglenesen közös albérletbe költözik a román fővárosban. A három magányát enyhítő művész ideiglenesen otthonra lel ebben a boldog és intellektuális „családi” közegben, ám a köztük lévő egyensúly könnyen megbillen. Megismerkednek egy erdélyi magyar íróval, akit közösen meglátogatnak, ám mindenki másképp szövi terveit az út során. Ana Lungu (A cet gyomrában, Egy jókislány önéletrajza) harmadik nagyjátékfilmjével ismét a szövevényes lélekelemzést választja, rögzített kamerás állókép-jelenetsorok kerülik a szereplők komfortzónájába történő behatolást. A Szarajevói Nemzetközi Filmfesztivál versenyprogramjában bemutatott film ironikus, önreflexív filmnyelvi megoldásokon keresztül járja körül a halállal való szembenézés témáját.
Rövidzárlat
Scurtcircuit
rendező: Cătălin Saizescu, 109’, RO, 2017
szereplők: Maruca Băiașu, Magda Catone, Andrei Ciopec, Maia Morgenstern
A tizenötéves Melania teherbe esik osztálytársától, Emitől. Az aggódó szülők véget akarnak vetni a fiatalok szerelmének, elhatározzák, hogy örökbe adatják a titokban megszületendő gyermeket. Az újszülött egy intenzív osztályra kerül, ahol azonban tűz üt ki. A filmet valós esemény ihlette, amely annak idején egész Romániát mélyen megrázta: a Giulești szülészotthonban egy rövidzárlat nyomán tűz ütött ki, amelyben elképzelhetetlen körülmények között életét vesztette hat koraszülött. Cătălin Saizescu nem titkolt szándéka felnyitni a közönség szemét és felkelteni a mindenkiben ott szunnyadó felelősségérzetet, hogy elszakadhassunk a „hagyd csak, jól van ez így is” típusú hárító magatartástól.
1987, Brassó – két évvel elsietve
Brașov 1987 – doi ani prea devreme
rendező: Liviu Tofan, 90’, 2017
szereplők: Adrian Şchiop, Vasile Pavel-Digudai
Le Ceașescuval! Le a kommunizmussal! – skandálták 1987 novemberében brassóiak ezrei, akik a Vörös Csillag gyártelep munkásai által kirobbantott tiltakozó megmozdulás során haraggal telten és bosszúvágytól hajtva megrohamozták és feldúlták a kommunista párt székházát. Az 1987. november 15-én kitört megmozdulás a kommunista Románia első tömegtiltakozása volt, amelyről most, harminc év elteltével a Brassó Megyei Múzeum és az Román Televízió koprodukciójában készült dokumentumfilm. A mű célja az igazság feltárásán túl az, hogy megismertesse a fiatalokkal a forradalmat két évvel megelőző korszak valóságát. Liviu Tofan a kommunista Románia egyik sorsfordító eseményéről nyújt információkat, amelyet a korabeli vezetők megpróbáltak szőnyeg alá söpörni. Az elfojtott megmozdulást komoly és félelemkeltő megtorlások követték, számos embert elítéltek vagy deportáltak az ország legtávolabbi vidékeire.
Ne érints meg!
Nu mă atinge-mă
rendező: Adina Pintilie,125’, RO/DE/CZ/BG/FR, 2018
szereplők: Laura Benson, Tómas Lemarquis, Dirk Lange, Hermann Mueller
Magyarországon forgalmazza a Vertigo Media.
A több díjnyertes rövid- és dokumentumfilmet jegyző Adina Pintilie első nagyjátékfilmjének témája az intimitás. A dokumentarista stílusban készült alkotás, amely az idei Berlini Nemzetközi Filmfesztiválon kiérdemelte a legjobb filmnek járó Arany Medvét, megosztotta a kritikusokat, ami elsősorban annak köszönhető, hogy tabuk nélkül beszél a szexualitásról, és alapjaiban kérdőjelezi meg az emberi lét egyik legfontosabb aspektusáról, az intimitásról alkotott prekoncepcióinkat. A valóság és fikció határvonalán mozgó, terápiás jellegű projektben Pintilie olyan témákat jár körül, mint a saját- és a mások teste iránti komfortérzet, az önmagunk és mások szexualitásával való megbékélés. A filmet a Román Filmhét záró előadásaként, a hivatalos magyarországi premier előtt vetítjük. Megtekintését felnőtt nézőknek ajánljuk.
A 13. Román Filmhét vendége:
Vlad Ivanov (Botoșani, 1969) a Bukaresti Színház- és Filmművészeti Egyetemen végezte tanulmányait. Számos fő- és mellékszerepet játszott a legrangosabb filmfesztiválokon díjazott román filmalkotásokban: 4 hónap, 3 hét és 2 nap; Rendészet, nyelvészet; A koncert; Érettségi; Anyai szív. Romániában több UNITER- (Román Színházi Szövetség), valamint GOPO-díjat nyert A szeráfok nyomában, a Kutyák, az Anyai szív és a Rendészet, nyelvészet című filmekben nyújtott alakításáért. Színházi szerepei is emlékezetesek, olyan rendezőkkel dolgozott együtt, mint Andrei Șerban, Mihai Mănuțiu vagy Alexandru Tocilescu. Legfrissebb filmszerepei között található a Nemes Jeles László által rendezett Napszállta (2018) és Kenyeres Bálint filmje, a Tegnap (2018), továbbá olyan nemzetközi produkciókban is játszott, mint a Dark Crimes (2016), Snowpiercer / Túlélők viadala (2013) vagy az In the fog / Ködben (2012).
