Szabadidő magazin - Karácsonyi kínálat
Szabadidő magazin

Karácsonyi kínálat

2019. december 13. 21:18 |

A 21.Század Kiadó színes világa

21. Század Kiadó karácsonyi kínálata színesebb és gazdagabb, mint valaha: különböző műfajokban két tucat könyv, szépirodalom, tényirodalom, thriller, vezetői módszertan, Japánból, Európából, Amerikából, világsikerek és felfedezések.

A meglepetések legnagyobbika Genki Kawamura besorolhatatlan műfajú, fájdalmas, szépséges története: Ha a macskák eltűnnének a világból.

Csak japánban egymilliót adtak el belőle, és lefordították már több, mint egy tucat nyelvre, Angliában hónapokon át szerepelt a sikerlistákon. Kétségtelenül a század második évtizedének egyik legnagyobb irodalmi meglepetése. Az a fajta meseszerűen és mesésen megírt történet, amikor már az első oldalon tudod, hogy a végén meg fognak ríkatni, és a végén meg is ríkatnak – semmit sem tehetsz ellene…


Edward Snowden az évszázad legkülönösebb alakjainak egyike, kiugrott amerikai digitális titkosszolga, CIA-s, NSA-s vagy ki tudja mi (talán ő maga sem), aki leleplezte az amerikai hírszerzés titkainak egy részét, és akinek évek óta bujdosnia kell, talán Oroszországban, talán máshol. Egy modernkori, digitális Tenkes Kapitánya. A könyv, a Rendszerhiba születésének körülményei is emlékeztettek kicsit a kuruc vezér történetére, modern formában: a kiadók hosszú ideig nem kaphatták meg a kéziratot, egyetlen napon olvashattak bele, titokban, egy londoni apartmanban, titkos appon leveleztek, a projektet pedig végig – ki tudja, miért – King Arthurnak nevezték. Jogos volt a félelem, a könyv megjelent, és másnap az Egyesült Államok kormánya beperelte a szerzőt… Mindenesetre a világsiker (többtucatnyi országban lett napok alatt listavezető, éppúgy szerepelt a New York Times bestseller listáján, ahogy az Amazonén vagy éppen a Bookline és a Libri listáján) oka nem csak a szerző kuriozitása: a szöveg remek, a kötet letehetetlen.

Ha a nehezen besorolható könyveknél tartunk, itt van Ant Middleton vezetőknek szánt, kalandos tanácsadó könyve, az Utánam! Vezetéselmélet a frontvonalból. A szerző 13 évet húzott le a seregben, ebből négy évet mesterlövészként az SBS-ben. Végigjárta a brit elitcsapatok szentháromságát: a királyi tengerészgyalogságnál és az ejtőernyősök különleges századában is szolgált. Ikonikus személyiség, a kiválóság megtestesítője. Ő vezette a bevetéseket, ő állt az élen, és ezáltal mindig rá hárult a legnagyobb kockázat – ahogyan a vezetőknél minden esetben igaz, vagy igaz kell legyen. Jól fogalmazott a Sunday Times: „Ez a könyv beszakítja az asztalt!”


Egyre több olvasónak jutnak eszébe a 21. Század Kiadó nevéről a modern angolszász thrillerek legjobbjai, és amikor éppen nincs új Paula Hawkins vagy Sarah Pinborough, akkor van Cara HunterJane Corry vagy Dean Koontz. Ahogyan most is.
Cara Hunter folytatja a világhírnevet hozó Adam Fawley sorozatot – az új darab címe: Nincs kiút. Dübörög a karácsonyi szünet. Két gyereket épp most húztak ki leégett észak-oxfordi otthonuk romjai közül. A kisebbik fiú nem élte túl, a bátyja élet-halál között lebeg. Miért maradtak egyedül a házban? Hol van az édesanyjuk, és az apjuk miért nem veszi fel a telefonját? Minden egyszerűnek látszik, a vég pedig erősen sejthetőnek, aztán persze minden másképpen alakul, az olvasó meg csak les – megint átejtették.

Új thriller Fiona Barton harmadik regénye, A gyanúsított. Thaiföldön eltűnik két tizennyolc éves lány. A családjaik a nemzetközi média reflektorfényébe kerülnek, és szinte eszüket vesztik az aggodalomtól. De miben mesterkedtek a lányok, mielőtt nyomuk veszett? Barton Az özvegy című thrillerével lett sikerszerző, A gyermekkel folytatta, és most itt a harmadik, az átlagosnál szofisztikáltabb, már-már irodalmi igénnyel megírt krimi…

 

Dean Koontz az elmúlt fél évszázad legnépszerűbb horror-thriller írója, talán éppen a kiégés felé menetelt, amikor közölni kezdte a Jane Hawk-sorozat darabjait. Az egymást követő epizódok újra a legnagyobbak és legsikeresebbek közé emelték – ez a sorozat a sok tucat könyvet megírt, sok tucat nyelvre lefordított szerző életének egyik legnagyobb sikere.
Magyarul most a negyedik rész jelent meg, A tiltott ajtó. Ahogyan a többi, ez is New York Times bestseller, melyben a kiugrott ügynöknő a világ megmentésért harcol.

És a szépirodalom!
Kiadónk folytatja a KULT sorozatot, de micsoda regénnyel! Colson Whitehead A Nickel-fiúk című művét óriási várakozás előzte meg A föld alatti vasút sikere után. Nehéz ekkora várakozásnak megfelelni – hogy sikerült-e, döntse el az olvasó. Hogy a listák élén szerepelt, hogy rengetegen megvették, hogy tucatnyi nyelvre lefordítják, csak adalék. A lényeg a mű, mely jórészt egy javító-nevelő intézetben játszódik. Olvastunk hasonlót, zárt közösségekről, katonai iskolákról Vargas Llosától, Ottliktól, de a Nickel egészen más. A kegyetlenség, a reménytelenség bemutatása itt nem cél, hanem eszköz, a Nickel semmihez sem hasonlítható, miközben a Nickel az élet. A fordító Pék Zoltán, a fordítás maga: bravúr.

És, ha már bravúrnál tartunk: itt van Updike Nyúl-sorozatának harmadik darabja, melyet Gy. Horváth László fordított újra, a Nyúlcipő és a Nyúlketrec után a Nyúlháj, jövőre követi a Nyúlszív és a Nyúlfark, amellyel teljes lesz az irodalomtörténet egyik legtökéletesebb irodalmi eposza. Updike majd fél évszázadon át írta, hatalmas és megrendítő, mint a Szent Pál Katedrális, alapmű, végre a szerző által kanonizált, teljes, cenzúrázatlan változatban.


Michael Chabon regényével, a Ragyog a Holddal végre Magyarországon is a helyére került: az évszázad legjobb írói közé. Most itt a fő mű, a néhány évvel korábban írt Kavalier és Clay bámulatos kalandjai, melyért Chabon Pulitzer-díjat kapott, és melyet a legtöbb lista az évszázad legjobb regényei közt tart számon.  A történet a II. világháború kirobbanásának évében kezdődik, és két képregénykészítő fiatalember csodás karrierjét mutatja be, meg Amerikát, meg rajtuk keresztül a világot. Chabonra díjeső hullott, a kritika frenetikusnak, kolosszálisnak nevezte, és most itt van végre két gyönyörű kötetben, a klasszikussá lett borítóval, Soproni András fordításában.


És még egy irodalmi csemege. A Gustav-szonáta írójának korábbi regénye, a Zene és csend – Kada Júlia fordításában.
Rose Tremain meseszép története csupa kettősségre épül: fény és árnyék, gyengédség és erőszak, zene és csend fonódnak össze benne. A Gustav-szonáta írónőjének romantikus regénye varázslat: egyszerre idézi fel Dánia sós levegőjét és kelti életre alkimista módjára majd’ négyszáz évvel ezelőtti hőseit. 

Végül magyar szerzőinkről, akik persze mindenkinél fontosabbak számunkra. Az év – és nyilván a karácsonyi könyvvásár – egyik legnagyobb sikere Dezső András Maffiózók mackónadrágban című kötete. A magyar alvilág különös, bizarr, olykor groteszk története a rendszerváltást megelőző évektől egészen a mai napig. A Könyvhét nagy meglepetése volt, majd a Margó fesztivál rövid listáján is szerepelt Mucha DorkaPuncs című regénye, egy egyenlőtlen viszony története, nyers, merész nyelven elmesélve. A téli könyvvásárra jelenik meg Kordos Szabolcs Hungary-sorozatának legújabb darabja, a Restaurant, Hungary. Aki elolvassa, látja, a magyar éttermek világa sem kevésbé izgalmas, ijesztő, mulatságos vagy épp szánalmas, mint a taxisoké, a hoteleké vagy a gazdagoké. Sírunk, nevetünk – Kordosban nem lehet csalódni.   Új kötettel jelentkezik Tolvaly Ferenc – a 21. Század Kiadónál az első regénye. A kivándorló egy európai férfi története, aki emigrál innen is, onnan is, és bárhol is él, még ha a forrongó, de befogadó Katalóniában is – szívében mindig kivándorló marad. És egy meglepetés: A Nagy Kocsmakvízkönyv. A kocsmakvíz sok-sok fiatal kedvelt társasjátéka; az ötletgazda, a játék atyamestere Bartha Ákos írja: „Éppen egy évtizede, 2009-ben kezdődött a QuizNight.hu története. Az egyszerű játékból, ami úgy indult, hogy tizenöt barátomnak tettem fel kérdéseket egy szentendrei kávézóban, tíz év alatt országos mozgalom lett.” A könyv hasznos segédeszköz, kérdések, válaszok – mindenkinek, aki játszani akar.

 

Updike, Snowden, japán mese, magyar alvilág, krimi, kocsmakvíz, robbanó modern világirodalom – ez a 21. Század színes világa…

Bárdos András

Fotósarok