Írta: Molière

Alice Georgescu román fordítása alapján a szövegkönyvet készítette Kali Ágnes és Bocsárdi László.

Az álszent manipulátor, a hiszékenység gátlástalan vámszedője ismét megérkezett a Katona József Színházba.  Maga Moliére is úgy fogalmazott, hogy a komédia eszköz, hogy megláthassuk és elkerüljük az ésszerütlenséget.. a hazugság, a csalás tetteseit.

A darab ősbemutatója XIV.Lajos udvarában elemi tiltakozást váltott ki a klérus és a főnemesség tagjaiból. Moliére örülhetett, hogy börtön nélkül megúszta és hosszú ideig csak zárt körben engedték darabját játszani.

A mű  örök emberi relációkat jelenít meg, a vakhit ütközik itt a hamis proféta aljas szándékaival,  játszák ezt  korhű  jelmezekben,  öt felvonásban, vagy  mint a mostani átdolgozásban modern viseletben, egy összefüggő részben.

A történet ismert, a gazdag Orgon befogadja házába a nincstelen csavargót, aki őt és anyját teljesen a bűvkörébe vonja. Így idővel átveszi az irányítást, hatása alatt Orgon elüldözi, kitagadja a fiát, lányát pedig neki szánja feleségül. De Tartuffe a ház úrnőjét ostromolja szerelmével. Hiába lepleződik le, Orgont semmi nem ingatja meg hitében, sőt vagyonát is ráíratja. Végül  saját maga szemtanúja lesz gonosz pártfogoltja árulásának. De már késő, a ház, a vagyon már a csaló tulajdona. Végül azonban minden jóra fordul

De mégis, miről szól akkor a Tartuffe? Egy furcsa családdráma lenne, amelyben a belső problémák egyetlen bűnbakra vetülnek? Egy költői önvallomás arról, hogy amennyiben a helyzet úgy hozza, mindannyian megkísérthetők vagyunk? Ürügyként szolgáló történet, amely leleplezi a láthatatlan és személytelen háttérhatalom önkényes igazságszolgáltatását?  Az ellentmondásosságba feszülő racionalizmus tragikomikus tűzijátéka. 

Szereplők

Pernellné	Fekete Ernő
Orgon	Máté Gábor
Elmira	Ónodi Eszter
Damis	Vizi Dávid
Mariann	Mészáros Blanka
Valér	Tasnádi Bence
Cléante	Kocsis Gergely
Tartuffe	Keresztes Tamás
Dorine	Bánfalvi Eszter m.v.
Lojális úr, Rendőrhadnagy	Borbély Alexandra
A Rendőrhadnagy kísérői	Darvasi Áron
	Erdélyi Flóra
	Tamáskó Áron
	Veszelovszki Janka

Alkotók

Díszlet	Bartha József
Jelmez	Cs. Kiss Zsuzsanna
Jelmezasszisztens	Kovács Ildikó
Világítás	Bányai Tamás
Fény programozó	Pető Gergő
Világosító	Makray Gábor
Dramaturg	Kali Ágnes
Hangosító	Párizs Misha
Zene	Bocsárdi Magor
Súgó	Héricz Anna
Ügyelő	Valovics István
Asszisztens	Fejes Vera
Rendező	Bocsárdi László

 

Munkatársak: Fodor István, Fórián Péter, Brusznyicki János, Lakatos Dezső, Nánási Fedor, Szabó András, Szakács László, Szalontai István, Varga Attila, Kovács Bálint, Volf Gergely, Szirmai Zsolt, Tölli Judit, Kertész Janka, Bárány Bence, Jászai Martin, Mészáros Gábor, Batta Eszter, Elek Bea, Kulcsár Nóra, Ipacs Szilvia, L. Gazdag Ágnes, Szeberényi Lejla, Bari Bogi, Tóth Barbara, Méreg Mariann, Hűgel Katalin

Köszönet Alice Georgescunak, hogy a darab román fordítását Bocsárdi László és a Katona József Színház rendelkezésére bocsátotta és ezzel is hozzájárult a színpadi szöveg megalkotásához.