Poppea megkoronázása
Prozopera a Katona József Színházban
Nem tesz jót egy uralkodónak, ha a hatalom egyedüli letéteményese. Idővel elveszti valóságérzetét, önkontrollját. Ez a képlet az ókortól napjainkig bármely történelmi korszak egyeduralkodójára vonatkoztatható. Így a hatalmaskodó Néró császárra is, akinek bizarr cselekedeteit Suetonius „A császárok élete” című munkájában érzékletesen megörökítette.
A Katona József Színház új bemutatója Monteverdi 1642-ben bemutatott operája szövegkönyvét követi. A maga korában újdonságot jelentett, hogy az opera színpadán valós történelmi eseményt jelenítettek meg. Ezt a művet adaptálták most „új hangszerelésben”, énekbeszédre alakítva.
A mai feldolgozás alkotói nem barokk operát kívántak színre vinni, hanem megalkottak egy új kísérleti formanyelvet, a próza és dallam együttes hatására épített „prozoperát”. Ennek megfelelően került sor a megváltozott mondandót hordozó librettó átdolgozásra is. Az éneklő prózai színészeket háromtagú zenekar kíséri.
Az alapszituáció nem változott: Nero császár heves szerelemre lobban egy új, csábos asszonyért, akit feleségül akar venni. A vonzó Poppeát ebben a viszonyban nem az érzelem, inkább az érdek vezérli, a rang birtoklása. Vágyaik beteljesülésének akadályát Néró felesége, Octaviában látják. Seneca a bölcs filozófus, a császár tanítója hiába óv a meggondolatlan cselekedetektől, s figyelmeztet a szenátus várható ellenállására. Nero, a korlátlan hatalom ura, mit sem törődik a szentárok tiltakozásával. Senecának méregpoharat küld. Feleségével egy félresikerült merényletkísérlet után szakíthat. Semmi nem áll a szeretők útjában többé, Poppea megkoronázása előtt.
Ebben a történetben a féktelen gátlástalanság arat diadalt. De a színpadon elszabadulnak a gyilkos indulatok, a befejezés véres, vad leszámolásba torkollik.
Írta: Claudio Monteverdi – Dinyés Dániel – Závada Péter – Szabó-Székely Ármin
Lax Éva fordításának felhasználásával.
Poppea | Pálmai Anna |
Nero | Rajkai Zoltán |
Otho | Nagy Ervin |
Octavia | Jordán Adél |
Seneca | Cseh Antal m.v. / Kiss András m.v. |
Arnalta | Csoma Judit m.v. |
Drusilla | Rujder Vivien |
Lucanus/Ámor | Tasnádi Bence |
Nutrice | Kiss Eszter |
Lictor | Samudovszky Adrián e.h. |
Zenészek
Fagott | Horváth Andrea/Beleznai Anna/Bokor Pál |
Cselló | Kántor Balázs/Rózsa Richárd/Vámos Marcell |
Zongora | Termes Rita/Dinyés Dániel |
Alkotók
Látvány | Balázs Juli |
Jelmez | Tihanyi Ildi |
Konzulens | Orbán Eszter |
Dalszöveg | Závada Péter |
Dramaturg/Szövegkönyv | Szabó-Székely Ármin |
Zenei vezető/hangszerelés | Dinyés Dániel |
Mozgástervező | Bodor Johanna |
Súgó | Fejes Vera |
Ügyelő | Héricz Anna |
Asszisztens | Tiwald György |
Rendező | Székely Kriszta |